English text below 

Trening centar SHL HOUSE izgradili su njemački srednjoškolci s namjerom da mladima Bosne i Hercegovine i inostranstva ponude neutralno mjesto edukacije i druženja bez obzira na etničku, vjersku, rodnu ili bilo kakvu drugu pripadnost. Od 1999. godine kada je službeno otvorena, do danas, SHL kuća je za Fondaciju SHL postala centralno mjesto okupljanja mladih iz svih krajeva Bosne i Hercegovine, a mnogim našim aktivistima i “drugi dom”.

 
Osim Fondacije Schüler Helfen Leben, koja održava seminare za mlade u SHL kući, trening centar koriste i druge nevladine organizacije i omladinske grupe. Zbog svoje lokacije, smještajnih kapaciteta i vrhunske opremljenosti, SHL kuća je posebno pogodna za organiziranje seminara i radionica.  

Slobodne termine korištenja kuće možete pronaći u Kalendaru ispod.

 *Svi izrazi koji se koriste u tekstu, a imaju rodno značenje, bez obzira jesu li korišteni u muškom ili ženskom rodu, obuhvataju na jednak način i muški i ženski rod.

Training Centre SHL HOUSE was built by German high school students with the intention to provide a neutral place for young people from Bosnia and Herzegovina and abroad to socialise and learn, regardless of their ethnic, religious, gender and any other affiliation. Since 1999 when the house was officialy opened, it became a central point for SHL Foundation to gather young people from all around Bosnia and Herzegovina, but also a "second home" for many of our activists.

Besides the Schüler Helfen Leben Foundation, the training centre is often rented by other NGOs and youth groups. Due to its location, accommodation capacities and high-standard working capacities SHL house is particularly suitable for organizing seminars and workshops. 

Availability of the SHL House facilities is listed in the Calendar below.

Kalendar SHL kuće