U okviru Programa razmjene učenika, kojeg Fondacija SHL implementira u saradnji sa Njemačkom ambasadom iz BiH, učestvovala je i Treća gimnazija Sarajevo, zajedno sa partnerskom školom Heinrich von Stephan Gemeinschaftsschule iz Berlina.
Grupa učenika iz Treće gimnazije Sarajevo, u pratnji profesorica Njemačkog jezika i književnosti i Sociologije, prof. Džananović, Brkić-Delalić i Salihović, posjetila je partnersku školu u periodu od 26. aprila do 03. maja 2014. godine.
Po njihovom povratku u Sarajevo održan je susret i prezentacija. Tom prilikom su učesnici podijelili svoja iskustva i predstavili zajedničke fotografije iz Berlina, kao i aktivnosti sa učenicima iz partnerske škole.
Neki učenici su se potpuno oslobodili i „propričali“ njemački jezik, istakla je prof. Džananović, te nam rekla da je učenicima, iako je boravak trajao šest dana, bilo jako korisno da pričaju i slušaju njemački jezik, a po povratku iz Berlina je i na nastavi primijećen znatan napredak.
Učenici iz Sarajeva i Berlina su zajednički osmislili projekat pod nazivom Kultura sjećanja. U okviru projekta, snimili su kratki film u kojem su razgovarali sa prolaznicima o važnosti sjećanja na historijske periode i događaje, s akcentom na Prvi i Drugi svjetski rat, te posljednji rat u BiH.
Zanimljivo je da je u periodu od 20. do 27. maja realizovana i prva povratna posjeta iz Njemačke u BiH, i to upravo između Heinrich von Stephan Gemeinschaftsschule iz Berlina i Treće gimnazije Sarajevo.
Obje posjete protekle su u pozitivnoj atmosferi i znaku upoznavanja, te istraživanja različitih običaja, kulture, jezika, gastronomije, tradicije itd. Zaključak ove razmjene bio je da su učenici iz BiH i Njemačke, iako na prvi pogled jako različiti, ipak vrlo slični. (link na foto galeriju).
